Share this Job

Translator / Assistant (m/f/d)

Date: Jan 16, 2019

Location: Brussels, Belgium, BE

Company: HARMAN International

Requisition Id : 111603 

Additional Work Location(s) ​​​​​:  

Translator/ Asisstant (m/f)

 

Responsibilities:

Translator

  • Translation and revision of technical texts/documents in the economically most efficient way for Harman International, from English into Japanese, your native language
  • Revise and review translations from English into Japanese and vice versa
  • Meet deadlines and ensure quality according to the Harman quality and quantity standards
  • Participate in process improvement projects affecting the translation workflow

 

Assistant

  • Office organization and ensuring the administrative processes
  • General correspondence of the management in English language
  • Planning, coordination and accounting of business trips
  • Preparation of presentations, evaluations and decision templates
  • Preparation and follow-up of appointments and meetings in terms of content and organization
  • Consolidation of project reports and monthly reports
  • Coordination of the resource and budget planning

 

Profile:

  • University degree in Languages or Translation; or alternatively University degree in Technology
  • Language skills: native Japanese speaker and very good command of English
  • Ideally professional experience working as a technical translator
  • Good knowledge of commonly used computer desktop applications (e.g. MS Office, production applications, Adobe Acrobat)
  • Practical experience in using CAT Tools would be a major asset
  • Good teamwork and communication skills
  • Excellent self-organization skills and communication and interpersonal skills
  • Experience in Office Management in an international environment would be highly preferred

 

Our Offer:

  • International working environment and exciting projects
  • Attractive salary package
  • Training-on-the-job and an extensive individual training program (e.g. at our HARMAN University)
  • Exciting career development opportunities
  • A package of various employer benefits such as:
    • flexible work schedules
    • employee discounts on our HARMAN products (Harman/Kardon, JBL, AKG)
    • free parking space
    • and much more...

 

 

HARMAN (harman.com) designs and engineers connected products and solutions for automakers, consumers, and enterprises worldwide, including connected car systems, audio and visual products, enterprise automation solutions; and services supporting the Internet of Things.  With leading brands including AKG®, Harman Kardon®, Infinity®, JBL®, Lexicon®, Mark Levinson® and Revel®, HARMAN is admired by audiophiles, musicians and the entertainment venues where they perform around the world. More than 25 million automobiles on the road today are equipped with HARMAN audio and connected car systems. Our software services power billions of mobile devices and systems that are connected, integrated and secure across all platforms, from work and home to car and mobile. HARMAN has a workforce of approximately 30,000 people across the Americas, Europe, and Asia. In March 2017, HARMAN became a wholly-owned subsidiary of Samsung Electronics. HARMAN is an Equal Opportunity /Affirmative Action employer.  All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or Protected Veterans status.  HARMAN offers a great work environment, challenging career opportunities, professional training and competitive compensation. Looking for a challenge where your experience is valued? Come see what you can achieve as a leader with HARMAN!  (www.harman.com)


Job Segment: Office Manager, Interpreter, Translation, Business Process, Work from Home, Administrative, Bilingual, Management, Contract